Privacy policy
Last updated 21 October 2026 (sign-in with Google and Apple, analytics)
Metamorphosis is a game of self-exploration: you bring a question, a problem or an unclear feeling, and an AI game director leads you through five spheres of your life towards an answer you recognise as your own. To do that it has to keep what you choose to write. This page says what it keeps, where it goes and how to remove it. The app is published by Roman Gelembjuk, an independent developer.
What the app keeps
- A device key. A random identifier made on the server the first time the app opens. It is not derived from your phone; it is how your journeys belong to you before you make an account.
- Your journeys. The question you start with and the whole course of each journey: your answers, the options and cards you picked, your answers in the card exercise, the game's replies, and the meditations or parables you opened from the game.
- An email address and a password, only if you make an account. The password is stored only as a secure hash.
- If you sign in with Google or Apple: the identifier that Google or Apple gives us for you, the email address they share (with Apple this may be a private relay address), and your name if they send it. We never see your Google or Apple password.
- Technical details: app version, phone model and system version, language, time zone and when you last opened the app.
Everything is stored on our server, so your journeys are the same on every device you sign in to. There is no advertising and no advertising identifier, and nothing is sold or shared for marketing.
Usage statistics and crash reports
The apps use Google Firebase Analytics and Firebase Crashlytics to see which parts of the app are used and to fix crashes. They receive what happened — which screen was opened, which kind of step was taken (an answer, options, a parable, a meditation), that a journey was completed or a sign-in made — with your phone model, system version, app version, country and an app-instance identifier made by Firebase, and, after a crash, a technical report. They never receive what you write: no question, answer, journey text, email or name. The data is not used for advertising and is not linked to your account. Google's handling of it is described in the Firebase privacy information.
AI provider
The game director's replies, the answer options, the choice of a parable and voice transcription are made by AI models of OpenAI (United States). To write a reply, the journey so far is sent to OpenAI, without your email or account details. Its handling is governed by OpenAI's API terms and privacy policy. If another provider is used in future, this page will say so first.
Voice
On iPhone, dictation uses Apple's speech recognition and only the text reaches us. On Android, the phone's own recognition is used; only when the phone cannot recognise your language is the recording sent to our server, transcribed by OpenAI and deleted immediately.
Deleting your account and data
To delete your Metamorphosis account and everything in it:
- Open the Metamorphosis app (or sign in at metamorphosis.gelembjuk.com).
- Open the menu (☰, top left).
- Tap Delete account and confirm.
This works the same if you play without an account: it deletes this phone's journeys.
If you no longer have the app, write to gelembjuk@gmail.com from the email of your account, and we will delete it within 30 days.
Deleted at once and for good: your account, email and password, the link to your Google or Apple sign-in, all your journeys and everything in them, the record of the AI requests made for you, and your devices' sign-ins. Usage statistics held by Firebase are not linked to your account and expire there after at most 14 months. Uninstalling the app alone does not delete anything; until you delete it, the data is kept.
Children
The app is not meant for children under 16 and we do not knowingly collect their data.
Not a health service
Metamorphosis is a game for reflection. It is not therapy, diagnosis or medical advice, and the game director is an AI, not a person. If you are in crisis, please contact people close to you, a doctor or your local emergency services.
Contact
Questions or requests about your data: gelembjuk@gmail.com.
Політика конфіденційності
Оновлено 21 жовтня 2026 (вхід через Google і Apple, аналітика)
Метаморфоза — гра самодослідження: ти приносиш питання, проблему чи неясне відчуття, і ведучий-ШІ проводить тебе п'ятьма сферами життя до відповіді, яку ти впізнаєш як свою. Для цього гра зберігає те, що ти сам вирішуєш написати. Тут сказано, що вона зберігає, куди це потрапляє і як це видалити. Застосунок публікує незалежний розробник Роман Гелембюк.
Що зберігає застосунок
- Ключ пристрою. Випадковий ідентифікатор, який сервер створює під час першого запуску. Він не пов'язаний із твоїм телефоном; завдяки йому подорожі належать тобі ще до створення акаунта.
- Твої подорожі. Запит, з яким ти починаєш, і весь перебіг кожної подорожі: твої відповіді, вибрані варіанти й карти, відповіді у вправі з картою, репліки гри, а також медитації чи притчі, відкриті з гри.
- Email і пароль — лише якщо ти створюєш акаунт. Пароль зберігається тільки як захищений хеш.
- Якщо ти входиш через Google або Apple: ідентифікатор, який Google чи Apple дає нам для тебе, email, яким вони діляться (в Apple це може бути приватна адреса-переадресація), та ім'я, якщо вони його надсилають. Твого пароля Google чи Apple ми ніколи не бачимо.
- Технічні дані: версія застосунку, модель і система телефона, мова, часовий пояс і час останнього входу.
Усе зберігається на нашому сервері, щоб подорожі були однакові на всіх твоїх пристроях. Немає реклами і рекламних ідентифікаторів; нічого не продається і не передається для маркетингу.
Статистика використання і звіти про збої
Застосунки використовують Google Firebase Analytics і Firebase Crashlytics, щоб бачити, якими частинами застосунку користуються, і виправляти збої. Вони отримують, що сталося — який екран відкрито, який крок зроблено (відповідь, варіанти, притча, медитація), що подорож завершено чи виконано вхід, — разом із моделлю телефона, версією системи й застосунку, країною та ідентифікатором встановлення від Firebase, а після збою — технічний звіт. Того, що ти пишеш, вони ніколи не отримують: ні питання, ні відповідей, ні тексту подорожей, ні email, ні імені. Ці дані не використовуються для реклами й не пов'язані з твоїм акаунтом. Як Google з ними поводиться, описано в інформації про конфіденційність Firebase.
Постачальник ШІ
Репліки ведучого, варіанти відповідей, вибір притчі й розпізнавання голосу роблять моделі штучного інтелекту OpenAI (США). Щоб написати репліку, перебіг подорожі надсилається OpenAI без твого email чи даних акаунта. Як OpenAI поводиться з ними, визначають її умови API та політика конфіденційності. Якщо колись додасться інший постачальник, ця сторінка скаже про це заздалегідь.
Голос
На iPhone диктування використовує розпізнавання мовлення Apple, і до нас потрапляє лише текст. На Android працює розпізнавання самого телефона; лише якщо телефон не знає твоєї мови, запис надсилається на наш сервер, перетворюється на текст через OpenAI і одразу видаляється.
Видалення акаунта й даних
Щоб видалити акаунт Метаморфози і все, що в ньому:
- Відкрий застосунок Метаморфоза (або увійди на metamorphosis.gelembjuk.com).
- Відкрий меню (☰, угорі ліворуч).
- Натисни Видалити акаунт і підтверди.
Так само це працює, якщо ти граєш без акаунта: видаляються подорожі цього телефона.
Якщо застосунку вже немає, напиши на gelembjuk@gmail.com з пошти свого акаунта, і ми видалимо його протягом 30 днів.
Видаляється одразу й назавжди: акаунт, пошта й пароль, зв'язок із входом через Google чи Apple, усі подорожі з усім, що в них, записи запитів до ШІ, зроблених для тебе, і входи з твоїх пристроїв. Статистика у Firebase не пов'язана з акаунтом і зникає там не пізніше ніж через 14 місяців. Саме видалення застосунку нічого не видаляє; доки ти не видалиш дані, вони зберігаються.
Діти
Застосунок не призначений для дітей до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних.
Не медична послуга
Метаморфоза — гра для роздумів. Це не терапія, не діагностика і не медична порада; ведучий — штучний інтелект, а не людина. Якщо тобі дуже погано, звернися до близьких, до лікаря або до екстрених служб.
Контакт
Питання чи запити щодо твоїх даних: gelembjuk@gmail.com.